Sơn trung lưu khách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng nội (II) (Bạch Cư Dị)
- Tương Châu xuân du (Bì Nhật Hưu)
- Xuân ca kỳ 1 (Quách Chấn)
- Án Thao Giang lộ (Phạm Sư Mạnh)
- Huệ Nam điện (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/03/2020 11:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 18:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Núi rừng vạn vật sáng tươi,
Đừng cho có chút mây rời tính đi.
Dù trời sáng tạnh đôi khi,
Cũng làm ướt áo xa đi trên đường.