Tái hạ khúc kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đạp ca hành kỳ 4 (Lưu Vũ Tích)
- Tặng biệt kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Tống biệt (Tống quân Nam Phố lệ như ty) (Vương Duy)
- Hoa đảo (Hàn Dũ)
- Hữu sở tư (Lư Đồng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/03/2020 20:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thắng bại thư hùng đã phân,
Núi băng quỷ khóc tướng quân hận sầu.
Hoàng Hà thẳng bắc ngàn sâu
Oan khí đầy dẫy phủ mầu mây đen.