Thù du phán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Võng Xuyên biệt nghiệp (Vương Duy)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Hoằng Khuông)
- Kê dưỡng áp (Cao Bá Quát)
- Độc Đỗ Mục chi thi (Hồ Trọng Cung)
- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2019 16:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 11:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quả ra vừa đỏ vừa xanh,
Như hoa lại nở thêm lần thứ hai.
Lưu trong núi khách ngày dài,
Phù dung sẵn chén đem bày thưởng hoa.