Nhạc Châu thủ tuế kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Minh Châu Trần thị lang tiên sinh phiếm du Thuận An tấn cảm tác nguyên vận kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thu dạ độc toạ tức sự (Cao Bá Quát)
- Kỉ niệm (Lord Byron)
- Hàn than ngư hấp nguyệt (Đào Thị Hàn Than)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 1 (Trập long tam đông ngoạ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/04/2020 10:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đêm gió vũ công đang múa say,
Trong nhà ngoài cửa, tiệc ca bày.
Nỗi buồn năm cũ còn đôi chút,
Ca hát đón mừng năm mới nay.