Nha tường nguyệt thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Manh 3 (Khổng Tử)
- Trử 2 (Khổng Tử)
- Tặng Vi Mục thập bát (Vương Duy)
- Tam Hương dịch lâu, phục đổ Huyền Tông “Vọng Nữ Kỷ sơn” thi, tiểu thần phỉ nhiên hữu cảm (Lưu Vũ Tích)
- Ngẫu tác (Đào Tấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/09/2020 10:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 14/09/2020 15:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giữa trời trăng bạc chậm thời gian,
Gương ngọc mênh mông buồm lửng giăng.
Sông núi sáng bày ra trước mắt,
Lan can dựa khắp đêm chưa tàn.