Ba Lăng dạ biệt Vương Bát viên ngoại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc môn 3 (Khổng Tử)
- Dạ ẩm (Lý Thương Ẩn)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 3 (Hàn Dũ)
- My Ổ (Tô Thức)
- Thủ 08 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2019 19:38, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 04:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa liễu bay, tôi rời Lạc Dương,
Mai tàn tôi đã tới Tam Tương.
Mây trôi mau nhạt tình đời sống,
Tình biệt ly như sông biển trường.