Hữu nhân dạ phỏng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 02 (Nguyễn Du)
- Truy khốc thập huynh Thương Sơn tiên sinh (Tuy Lý Vương)
- Tam tự thi kỳ 2 (Hàn Sơn)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 03 (Đỗ Phủ)
- Tống Vi lang tư trực quy Thành Đô (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 20:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên thềm trải chiếu gió lành,
Dưới thông, có rượu trăng vàng ánh soi.
Thanh nhàn như thế đó thôi,
Huống hồ còn có lại chơi bạn hiền.