Thẩm viên (I) kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoa Tử cương (Bùi Địch)
- Chiếu thân (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Hữu cá Vương tú tài (Hàn Sơn)
- Tống hữu nhân (Hồ Trọng Cung)
- Lạng Châu vãn cảnh (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/07/2021 18:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Buồn bã tù và thành nắng tà,
Ao đài vườn Thẩm xưa còn xa.
Thương Tâm sóng nước cầu xanh biếc,
Soi bóng chim hồng từng đã qua.