Đề cố bộ hạc đồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tuấn Nghi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Chu Thẩm tự bích sơn thuỷ hoạ (Liễu Công Quyền)
- Thạc nhân 1 (Khổng Tử)
- Trụ trượng tử (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tam các từ (Lưu Vũ Tích)
- Bình Nam dạ bạc (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2018 16:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2019 15:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khóm trúc loi thoi đá chẳng ngay,
Cô đơn cánh hạc chửa cần bay.
Đầu đừng ngoảnh lại phòng bị nữa,
Trước mắt lưới giăng sự đã bày.