Quá Phân Thuỷ lĩnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Hương Tích sơn động kỳ 2 (Dương Danh Lập)
- Khả tiếu Hàn Sơn đạo (Hàn Sơn)
- Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Y ta 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2021 11:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước suối vô tình ta có tình,
Ba ngày leo núi suối cùng mình.
Nay lên đỉnh núi chia tay suối,
Róc rách đêm dài ngủ chẳng bình.