Hoạ Hộ bộ thượng thư Bình Nam Nguyễn Khoa Tân tiên sinh cửu nhật nguyên vận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” (Trần Nguyên Đán)
- Hoạ Quảng Trị niết sứ Hồ Hữu Nguyên thu dạ phiếm du Hãn giang nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đề Ngô Khê kính thạch (Đinh Nho Hoàn)
- Tương Dương khúc kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)
- Túc Chương Đình dịch (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/09/2019 11:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trách chi Nguyễn Tịch cuồng ngông,
Nẻo đường vượt núi xuyên sông khắp vùng.
Sầu thu lên chức đáng mừng,
Chưa già mái bạc bởi từng phong sương.