Lâm hình thì tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tây Thi hoán sa thạch (Hồ U Trinh)
- Việt nữ từ kỳ 5 (Lý Bạch)
- Tặng Kim Lăng thi ông Mã Kỳ Tiên kỳ 2 (Đinh Nho Hoàn)
- Thu vãn tạp hứng (Lục Du)
- Đề phiến kỳ 06 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2019 20:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/11/2019 18:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ta tin mình giỏi tài hơn người,
Trung hiếu gian nan như thảnh thơi.
Chính khí đến nay về với đất,
Hồn theo vua trước vẫn muôn đời.