Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nhượng Tống

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung” (Sầm Tham)
- Thu vũ (Hồ Xuân Hương)
- Kinh Dương Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Hán Văn Đế (Trần Anh Tông)
- Côn Đảo thư hoài (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2020 15:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió rừng hồ nước mát màu tươi,
Xuống ngựa cạn ly say ngả người.
Chia biệt hạc đồng lâu tóc bạc,
Mặc cho gà xóm gáy mai rồi.