Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sói lui thì đạp cái đuôi,
Bước lên thì đạp nhằm rồi miếng da.
Chu công từ tốn thật thà,
Nhưng vinh dự lớn thật là đáng thay!
Cho nên danh dự tốt này,
Người ngài không bị vết bày nào ra.