Kê minh 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng ngưu (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Hàn khuê oán (Bạch Cư Dị)
- Hậu thập dư nhật phục chí (Tô Thức)
- Tất suất 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/03/2021 11:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/03/2021 11:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếng gà đã gáy canh tàn,
Triều đình đầy đủ trăm quan tụ hồi.
Nhưng không gà gáy vừa rồi,
Vo vo là tiếng của ruồi xanh bay.