Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thị thái uý Tô Hiến Thành, thái bảo Ngô Hoà Nghĩa (Trí Thiền thiền sư)
- Khách trung tạp cảm kỳ 03 (Ngô Nhân Tịnh)
- Xuân nhật Tử Châu đăng lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tụng Thánh Tông đạo học (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Tuyền 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2021 09:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kỳ lân há ở bụi gai,
Vì đâu phỉ thuý nhốt dài lồng tre.
Đêm về ai biết phòng khuê,
Khóc thầm ám ảnh lối về người đi.