Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái ngoại văn châm (Hồ Xuân Hương)
- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)
- Nhập trần (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Ban Siêu đầu bút (Cao Bá Quát)
- Nhạn tự (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2022 10:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đang tươi cành liễu xanh ngời,
Tháng năm hận chẳng tặng người biệt ly.
Thu sang gió cuốn lá đi,
Chàng về biết có còn chi bẻ cành.