Hoạ Tam Hương thi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ thời thi - Xuân từ (Ngô Chi Lan)
- Liễu Châu nhị nguyệt dung diệp lạc tận ngẫu đề (Liễu Tông Nguyên)
- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 3 (Cao Bá Quát)
- Điền viên lạc kỳ 1 (Vương Duy)
- Nhân Hứa bát phụng ký Giang Ninh Mân thượng nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2021 12:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Theo chiều nam bắc vượt ngàn non,
Ai ruổi xe chẳng nhớ cố hương.
Ngọn bút tài ghi thương xót cũ,
Đường đào mận, đượm nét đau thương.