Thuỷ hoả kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồng Châu kiểm chính dĩ dư vận tác thuật hoài thi, kiến phục dụng kỳ vận dĩ tặng kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)
- Tầm hưởng (Minh Trí thiền sư)
- Lưu biệt (Nguyễn Hàm Ninh)
- Đan Nhai quy phàm (Bùi Dương Lịch)
- Thố viên 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 18:41, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 19:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước, lửa ngày ngày thâm nhập nhau,
Ngọn nguồn của chúng chưa bàn đâu.
Báo anh xứ sở chúng không có,
Một lẽ chân như rất nhiệm mầu.