Vọng Tương đình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh hoài cổ tích kỳ 5 - Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Chỉ Tín)
- Tiền (Lý Văn Phức)
- Trường ngâm (Đỗ Phủ)
- Hoạ Trị Bình phủ viện Thúc Thuyên thị Ưng Tôn Nhâm Thân cửu nhật nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/03/2022 17:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dòng Tương sông giống sông xưa,
Người Tương đâu phải là vừa cố nhân.
Lên cao chẳng nói một thân,
Gió rung nhẹ liễu biết xuân đã về.