Tặng Kiều thị ngự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Cao Tử Trường tham nghị “Đạo trung” nhị tuyệt kỳ 1 (Lục Du)
- Đề Phá Sơn tự hậu thiền viện (Thường Kiến)
- Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 1 (Nguyễn Trường Tộ)
- Tái thứ nguyên vận (Nguyễn Du)
- Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/04/2020 19:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 06:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vinh danh Triều Hán công thần,
Ghi công và vẽ hình thân Vân Đài.
Thương quan cưỡi ngựa thông hoài.
Tóc vừa bạc trắng còn đòi lập công.