Dạ há Chinh Lỗ đình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thập tư kỳ 10 (Ngô Thì Sĩ)
- Bách chu 2 (Khổng Tử)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Vương Duy)
- Túc thâm thôn (Quán Hưu)
- Cổ kim hoà ca tập - Bài 747 (Ariwara no Narihara)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2019 10:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuyền xuôi xuống đến Quảng Lăng,
Trên đình Chinh Lỗ chiếu trăng sáng ngời.
Hoa rừng như má hồng tươi,
Lửa chài đom đóm ma trơi chuyển dời.