Xuân dạ Lạc thành văn địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trúc Khê
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền viên lạc kỳ 7 (Vương Duy)
- Tự Phật (Đào Tấn)
- Tần Cối tượng kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Thính cổ (Lý Thương Ẩn)
- Hạ nhật Lý công kiến phỏng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/01/2020 18:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếng sáo ngọc nhà ai thoảng bay,
Gió xuân đầy cả Lạc Dương này.
Nghe lời “Chiết liễu” trong ca khúc,
Nỗi nhớ nhà ai không gợi lây?