Trì bạn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 10 (Lý Bạch)
- Trường Tín thu từ kỳ 5 (Vương Xương Linh)
- Trường Can hành kỳ 2 (Thôi Hiệu)
- Lệ giang nhàn vịnh (Ngô Thì Nhậm)
- Vô đề hồi văn, thứ Quất Đình tiên sinh thuận nghịch độc toàn văn (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2020 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bờ tây ao có một nhà xây,
Thân gỗ phía đông trồng một cây.
Ý đó người ta không biết được!
Muốn làm một chỗ ngắm trăng đầy.