Đề Cổ Châu hương thôn tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liễu (Trịnh Cốc)
- Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Hà xứ ai tranh tuỳ cấp quản) (Lý Thương Ẩn)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 01 (Lê Thánh Tông)
- Dã điền hoàng tước hành (Tào Thực)
- Đắc Hoa Hải tình tăng, tức ông Hiệu Thuyết, lai giản hỷ phục nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 10:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/01/2021 09:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mệnh người số phận mịt mờ,
Tình người thay đổi không ngờ mắt ta,
Khi mà quản chặt cung ma,
Thì trong cõi Phật bao la xuân tràn.