Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chinh nhân phụ kỳ 1
征人婦其一 • Vợ chinh nhân kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Hồ Trọng Cung
»
Chinh nhân phụ kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vịnh Vương đại nương đới can (Lưu Yến)
-
Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
-
Khách trung tạp cảm kỳ 09 (Ngô Nhân Tịnh)
-
Tề cung từ (Lý Thương Ẩn)
-
Tần Châu tạp thi kỳ 06 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 03/07/2021 19:08
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Than van trùng khiến người sầu,
Lười xuống tháng ngày nhớ dưới lầu.
Hồng nhạn vắng tin chàng ải cách,
Tin vui thước báo tiếng hiên đầu.