Dương liễu chi kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Bành Trạch (Bùi Mộ)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 2 (Nam mạch đông thành xuân tảo thì) (Lưu Vũ Tích)
- Tây trình lữ muộn (Phan Huy Ích)
- Tất suất 3 (Khổng Tử)
- Hoán khê sa (Vương An Thạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/05/2021 11:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bình phong thêu rất đẹp tươi,
Vật gì cũng có cặp đôi trên đời.
Cảnh hồ thậm chí ngắm chơi,
Uyên ương thấy chúng cùng bơi an nhàn.