Dương liễu chi từ kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Mộng Tuyết

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiểu tinh 2 (Khổng Tử)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Giang Nam khúc kỳ 2 (Trừ Quang Hy)
- Hồng anh vũ (Thương Sơn lộ phùng) (Bạch Cư Dị)
- Thái vi 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2019 20:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân già, hoa rụng ai nhìn,
Chương Đài bao thuở nối duyên duyên liền?
Chuyện hoa mai khó rõ duyên,
Ngậm cười sương khói ý truyền triền miên.