Dương liễu chi tam thủ kỳ 2 (Nghinh đắc xuân quang tiên đáo lai) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn du Pha Tiên đình (Ngô Thì Nhậm)
- Gia viên lạc (Nguyễn Phi Khanh)
- Huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
- Vịnh xuân (Nguyễn Hoàn)
- Xuân trú (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2022 15:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đón tiếp vẻ xuân mới trở qua,
Tơ vàng lá biếc bên lầu hoa.
Thướt tha dáng sẵn luôn tình tứ,
Thêm được gió xuân lay nhẹ xoa.