Thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh Dương Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Hoạ Uy Viễn “Thất thập tự thọ” (Cao Bá Quát)
- Mã Ngôi (Ikkyū Sōjun)
- Thúc Dã tự ngộ thuyết, bộ Lạc Viên tiên sinh “Thận độc ngôn chí” nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Ký Phổ Tuệ tôn giả kỳ 1 (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2021 16:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nằm trơ thôn vắng tự không buồn,
Vì nước muốn làm lính thú luôn.
Gió thổi đêm khuya mưa gió giật,
Sông băng ngựa sắt hiện vào mơ.