Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tứ (Lý Bạch)
- Ký hữu (Nguyễn Thông)
- Ức mai (Nguyễn Hàm Ninh)
- Đại hàn kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Hữu tử tất hữu sinh (Trì Bát thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2020 11:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2020 14:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ bồ trong nước ánh xanh xanh,
Dưới nước cá tung tăng lượn quanh.
Đất Lũng nay chàng thân đến đó,
Thiếp còn biết sống tựa ai anh?