Hoà thuật cổ đông nhật mẫu đơn tứ thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Y ta 1 (Khổng Tử)
- Hoạ “Trùng dương tiểu chước” chi tác (Ngô Thì Nhậm)
- Thạch phố quan ngư (Hồ Xuân Hương)
- Cửu vực 3 (Khổng Tử)
- Kim tiết tuyền (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2021 16:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một đoá yêu hồng biếc nở hoa,
Ánh xuân sương tuyết thẹn thùng qua.
Hoá công chỉ muốn khoe tài mới,
Nở mãi hoa kia ít nghỉ mà!