Lập xuân tức sự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Đãi đắc lang lai nguyệt dĩ đê) (Lý Thương Ẩn)
- Khuê oán từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Cửu nhật Tề sơn đăng cao (Đỗ Mục)
- Quân tu ký (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2019 16:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyết sương muôn dặm bụi phong trần,
Bất giác sớm nay đúng lập xuân.
Bệ ngọc thềm hoa lòng luyến nhớ,
Nhìn về nam hướng lạy quân thân.