Xuân nhật tư quy - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký hà thượng Đoàn thập lục (Lư Tượng)
- Xuất môn khẩu chiếm tẩu ký thân hữu (Phạm Hy Lượng)
- Tí Dạ đông ca (Thôi Quốc Phụ)
- Đồng Tước kỹ kỳ 1 (Vương Bột)
- Tái thượng khúc kỳ 1 (Vương Liệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/03/2020 11:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Liễu dương xanh hạnh nở hoa,
Dáng xuân làm khách nhớ nhà nhiều hơn.
Trên hồ hái ấu thuyền dong,
Bao cô xuân dạo trên dòng Nhược Da!