Thanh nhân 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu dạ ký Hoàng Phủ Nhiễm, Trịnh Phong (Lưu Phương Bình)
- Vãn tình (Thôn vãn kinh phong độ) (Đỗ Phủ)
- Cổ học viện đông hàn ngẫu ngâm (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Sơ đạt Hoan Châu (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Quỷ Môn quan (Dương Bang Bản)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/03/2021 14:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người Thanh phòng ngự đất Tiêu,
Giáp binh xe ngựa chạy đều hung hăng.
Điệp trùng mũi giáo lăn tăn.
Tiêu dao quân lính phải chăng Hoàng Hà...?