Ức mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề tinh xá (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Vịnh sử thi - Dịch thuỷ (Hồ Tằng)
- Vũ tình (Thiên tế thu vân bạc) (Đỗ Phủ)
- Niệm tích du kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Tam diễm phụ (Vương Thiệu Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/05/2021 05:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lặng yên dằng dặc chân trời,
Luôn trông về cảnh sống đời phồn hoa.
Hàn mai hận thật xót xa,
Năm nào xuân sắc cũng là màu xưa!