Hạ từ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Dương Văn Vượng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụ tang vọng nhật hậu cảm tác (Nguyễn Xuân Ôn)
- Xuân mộng (Sầm Tham)
- Thu cửu nguyệt sơ tứ dạ, tri kỷ ngũ lục nhân hội vu niết ty đối tửu, thích hữu Đại Châu ca cơ tiền lai hiến khúc, Cát Xuyên thi ông diệc huệ lai thẩm âm đề vịnh, nhân bộ vận nhị thủ chí kỳ sự kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Xuân nhật giang thôn kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Toan tương thảo (Tuệ Tĩnh thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2019 16:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/11/2019 18:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăm tay trúc múa xua mây xa,
Khí tiết còn lưu ngoài giậu nhà,
Chim hỏi, hoa mời, sau trước đón,
Tỏ lời năm tới tựa năm qua.