Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vãn Quán Viên Huệ Nhẫn quốc sư
挽觀圓惠忍國師 • Viếng quốc sư Huệ Nhẫn ở chùa Quán Viên
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Trần Minh Tông
»
Vãn Quán Viên Huệ Nhẫn quốc sư
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân
-
Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chiêu đệ điệt bối yến tập Tiểu Thuý Vân Sơn chi sào kỳ 1 (Nguyễn Phúc Hồng Vịnh)
-
Hoạ Lục Phóng Ông chính nguyệt ngũ nhật xuất du (Cao Bá Quát)
-
Tái hạ khúc kỳ 3 (Lư Luân)
-
Ký Dương Sóc hữu nhân (Tào Nghiệp)
-
Tống Lý phó sứ phó Thích Tây quan quân (Sầm Tham)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 30/12/2018 20:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 10/12/2019 19:25
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tạm buộc chiều tà thuyền dưới cây,
Nhớ xưa du ngoạn nước non nầy,
Tây Thiên dép trẩy nơi nào hỏi,
Cửa khẩu Đại Long nước chảy hoài.