Trúc chi từ chín bài kỳ 9 (Trên núi lớp lớp hoa đào mận) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếu niên hành kỳ 1 (Lý Bạch)
- Quý Dậu thủ hạ giai Nại Viên Ưng Nghệ, Lan Đình Ưng Bộ, Thúc Đồng Ưng Loại, Thanh Chi Ưng Thông tòng Bình Định tỉnh án sát sứ Thiếp Thiết, Phù Cát huyện doãn Thái Văn Chánh phóng Linh Phong cổ tự (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vãn tình (Lý Thương Ẩn)
- Cát nhật 1 (Khổng Tử)
- Đại tặng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 19:40

Trên núi mận đào chen chúc tầng,
Màn mây khói đốt chốn nhà dân.
Thoa vàng xuyến bạc gùi theo nước,
Nón ngắn dao dài rẫy lấn dần.