Đăng Cẩu Lũ sơn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thành đông tảo xuân (Dương Cự Nguyên)
- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
- Hành Dương dữ Mộng Đắc phân lộ tặng biệt (Liễu Tông Nguyên)
- Tống Lương Lục tự Động Đình sơn (Trương Duyệt)
- Vũ miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/05/2019 22:46

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Non cao Củ Lũ bia Thần Vũ
Đá nhỏ chữ xanh vẻ khác đời
Chuyện lạ cảnh xinh che mắt quý
Đạo nhân chợt thấy lúc lên chơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]