Thính giốc tư quy - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Kỳ Vô Tam (Lý Kỳ)
- Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” (Dương Cự Nguyên)
- Tần trung ngâm kỳ 04 - Thương hữu (Bạch Cư Dị)
- Thập thất dạ đối nguyệt (Đỗ Phủ)
- Yến thành đông trang (Thôi Mẫn Đồng)

Đăng bởi Vanachi vào 03/05/2006 03:43

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Vườn cũ rêu xanh lá phủ dần
Bên thành ốc sớm khuấy mơ xuân
Đêm nay đau xót người không gặp
Xao xuyến trăng tàn cất bước chân.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]