Bài dịch: Bồng Lai tam điện thị yến phụng sắc vịnh Chung Nam sơn ứng chế 蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制 • Hầu tiệc tại điện Bồng Lai, phụng mệnh ứng tác vịnh núi Chung Nam
Bên thành chòm đẩu xế Trước điện núi Nam quanh Kim khuyết mờ mây lượn Ngọc đường móc ngọn xanh Sườn ngang thông khí tốt Đỉnh giữa phủ mây lành Mừng thọ dâng thơ chúc Trời Nghiêu mãi thái bình