Ký hoài - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương An

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Độc du (Vương Xương Linh)
- Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi (Lý Long Cơ)
- Đăng Duyện Châu thành lâu (Đỗ Phủ)
- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 18/02/2024 15:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 18/02/2024 15:57

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trồng trúc dời hoa vui gượng sao
Biết nơi chẳng nói lệ tuôn trào
Xót thương chi xiết trăng ngoài ngõ
Chẳng thấy tròn như tự thuở nào

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]