Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngôn hoài (Cao Biền)
- Thính giốc tư quy (Cố Huống)
- Tam Lư miếu (Đới Thúc Luân)
- Ký Hộ Đỗ Lý Toại Lương xử sĩ (Cao Biền)
- Đề bạch thạch liên hoa ký Sở công (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/12/2013 12:50

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên bờ dương liễu khói tơ xanh,
Dừng ngựa nhờ ai bẻ một cành.
Chỉ gió xuân còn thương tiếc mãi,
Ân cần thổi lộng tới tay anh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]