Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

54.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thành đông tảo xuân (Dương Cự Nguyên)
- Ký Lý Đảm, Nguyên Tích (Vi Ứng Vật)
- Tống cung nhân nhập đạo (Hạng Tư)
- Vọng Lư sơn bộc bố (Lý Bạch)
- Hồi vọng Quán Oa cố cung (Lý Thân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/07/2014 09:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trăng sáng Tần xưa, ải Hán xa,
Người đi muôn dặm chưa về nhà.
Long Thành ví thử còn phi tướng,
Âm Lĩnh ngựa Hồ dám vượt qua!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]