Độ Tương giang - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tương tư (Vương Duy)
- Bộ hư từ (Cao Biền)
- Dạ vũ ký bắc (Lý Thương Ẩn)
- Cửu khách (Đỗ Phủ)
- Xuân dạ Lạc thành văn địch (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 04/06/2007 20:20

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Ngày muộn, vườn rừng nhớ thủa chơi,
Chim hoa xuân đến thăm ven trời...
Thương người quê cũ về nam lánh,
Khác nước dòng Tương hướng bắc trôi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]