Xuân vọng từ kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến thành đông trang (Thôi Huệ Đồng)
- Đăng Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn)
- Thục đạo hậu kỳ (Trương Duyệt)
- Dã vọng (Tây sơn bạch tuyết Tam Thành thú) (Đỗ Phủ)
- Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/06/2014 17:31

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoa tươi chẳng cùng ngắm,
Hoa rụng chẳng cùng than.
Muốn hỏi vùng thương nhớ,
Rằng hoa lúc nở tàn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]