Thán hoa - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Hồ Đại (Vương Xương Linh)
- Nam chinh tự hoài (Cao Biền)
- Khước nhập Tứ khẩu (Lý Thân)
- Biện hà đình (Hứa Hồn)
- Thu hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 23/05/2005 02:59

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Thuở ấy tìm hương muộn đã đành
Xin đừng đau xót giận mùa xanh
Gió cuồng thổi rụng hoa nồng thắm
Lá biếc xum xuê trái trĩu cành.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]