Thương xuân khúc - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Tư Huân Lư viên ngoại (Lý Kỳ)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)
- Thôn hành (Vương Vũ Xứng)
- Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)

Đăng bởi Vanachi vào 23/05/2005 20:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 23/05/2005 20:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên thềm đậm nhạt nở muôn hoa
Ngoài cửa màn xanh oanh hát ca
Lệ ứa buông mành ngồi lặng lẽ
Thương xuân, xuân có biết thân ta ?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]