Đăng U Châu đài ca - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Phạm Quang Ái
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 (Hạ Tri Chương)
- Xuân túc tả tỉnh (Đỗ Phủ)
- Thị yến Trường Ninh công chúa đông trang ứng chế (Lý Kiệu)
- Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
- Tống hữu nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/05/2014 21:08

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Trước, chẳng thấy người xưa,
Sau, chẳng thấy ai nữa.
Ngắm trời đất thật mang mang,
Lòng xót xa mà lệ ứa...

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]